WElCOME to HAMARU SUSHI
"Hamaru" meaning addictive in Japanese We hope all you can feel HAMARU's love and passion for the food, as the meaning of the name of our restaurant, Hamaru Sushi.
click! Order online
(UBER)
we are open on Sundays.
Now enjoy our delicious sushi and food every day.
Then we'll meet you this Sunday with dining and takeout service.
We accept pre-orders.
PHONE
(647) 352-2425
LOCATION
1865 Leslie St,
North York, ON
M3B 2M3
HOURS
Mon - Sun
11:30am-9:30pm
(Last Call 9:00pm)
HAMARU SUSHI MENU
** Choice between an order of 2 pcs Sushi or 3pcs Sashimi
SUSHI/SASHIMI
$7.95
Salmon
$7.95
$8.95
Tuna
$8.95
$8.95
Albacore
BC Tuna
$8.95
Market price
Bluefin Tuna
seasonal
Market price
Market price
Toro
seasonal / Tuna belly
Market price
Market price
Blufin Tuna Toro
seasonal / bluefin Tuna belly
Market price
$6.95
Kani
crab stick
$6.95
$5.95
Tamago
rolled egg
$5.95
$6.95
Ebi
cooked shrimp
$6.95
$9.95
Tako
Octopus
$9.95
$7.95
Ika
squid
$7.95
$6.95
Saba
pickled Mackerel
$6.95
$9.95
Hotate
scallop
$9.95
$9.95
Spicy Hotate
Gun-kan Maki with spicy scallop
$9.95
$8.95
Unagi
BBQ eel
$8.95
$7.95
Hokigai
surf clam
$7.95
$9.95 Sushi(2) $13.95 Sashimi(3)
Botan Ebi
Spot prawn served with fried shrimp heads
$9.95 Sushi(2) $13.95 Sashimi(3)
$11.95
Hamachi
yellowtail
$11.95
$10.95
Ikura
salmon roe
$10.95
$7.95
Tobiko
flying fish roe
$7.95
$6.95
Butter fish
$6.95
$5.95
Inari
sushi rice stuffed inside seasoned deep-fried tofu pockets (2pcs sushi)
$5.95
Market price
Uni
sea urchin
Market price
APPETIZER
$12.95
Tempura
3pcs shrimp & 5pcs assorted vegetables
$12.95
$11.95
Shrimp Tempura
4pcs
$11.95
$10.95
Veggie Tempura
7~9pcs Mixed veggies
$10.95
$10.95
+Only yam
$10.95
$11.95
+Only Broccoli
$11.95
Mild $13.95
/
Spicy $13.95
Chicken KaraAge
Japanese fried chicken
Mild $13.95
/
Spicy $13.95
$11.95
Jap-Chae
Korean style stir-fried Glass noodle
$11.95
$10.95
5 Color Natto
chopped salmon, Kyoto specialty pickle, pickled radish, egg yolk & natto
$10.95
$16.95
Soft shell crab
deep fried soft shell crab
$16.95
Mild $7.95
/
Spicy $7.95
Edamame
Boiled soybeans
Mild $7.95
/
Spicy $7.95
$8.95
Gyoza
6pcs, fried or steamed
$8.95
beef
vegetable
$8.95
Spring roll
6pcs vegetable spring roll
$8.95
$8.95
Ebi Shumai
5pcs steamed shrimp dumpling
$8.95
$12.95
Chilli Shrimp
6pcs deep fried shrimp in chilli sauce
$12.95
$10.95
Tako-yaki
fried octopus ball
$10.95
$10.95
Yakitori
Japanese grilled chicken & vegetables skewer (2pcs)
$10.95
$7.95
Agedashi tofu
deep fried tofu garnish of Bonito flakes
$7.95
Sushi Pizza
avocado, cucumber, crab meat on deep fried round sushi rice with spicy mayo & shredded yam fries.
$11.95
+Spicy Salmon
$11.95
$12.95
+Spicy Tuna
$12.95
$12.95
+Spicy Scallops
$12.95
$10.95
+Veggie
$10.95
$13.95
Sashimi
Chef’s choice_9pcs assorted Sashimi
$13.95
$10.95
Sushi
Chef’s choice_5pcs assorted Sushi
$10.95
$17.95
Tataki
lightly seared & thinly slice
$17.95
Beef sirloin
Red tuna
$17.95
Kal-bi Appetizer
grilled Korean BBQ short ribs
$17.95
$10.95
Saba-Yaki
grilled mackerel
$10.95
$14.95
Hamachi Cheek
grilled yellow tail cheek with lemon & salt
$14.95
$8.95
Salmon Cheek
grilled salmon cheek with lemon & salt
$8.95
SOUP & SALAD
$3
Miso soup
Japanese traditional soy bean paste soup
$3
$7.95
Dumpling soup
vegetable dumpling in fish broth & egg drops
$7.95
$7.95
So-Myun Soup
thin noodles with vegetables in fish broth
$7.95
$6.95
Green salad
fresh greens with house dressing
$6.95
$9.95
Avocado salad
avocado slice on top of house salad
$9.95
$10.95
Avocado & tofu salad
avocado slice & tofu on top of house salad
$10.95
$7.95
Wakame salad
seaweed salad
$7.95
$10.95
Sunomono
Assorted seafood on seaweed salad
$10.95
$7.95
Kim-chi
fermented Korean spicy cabbage
$7.95
Monday to Friday 11:30 — 2:30pm (There is no lunch special on weekends and holidays.)
Kitchen Lunch
served with Miso soup & salad
$16.95
Chicken Teriyaki
grilled chicken breast with mixed veggies with Japanese teriyaki sauce.
$16.95
$17.95
Salmon Teriyaki
grilled salmon
$17.95
$18.95
Beef Teriyaki
beef steak
$18.95
$15.95
Tofu Teriyaki
deep fried tofu
$15.95
$16.95
Spicy Chicken
house spicy sauce
$16.95
$17.95
Bul-go-gi
Korean marinated thin slices of beef
$17.95
$16.95
Tempura Lunch
shrimp(2) & veggies(4~5)
$16.95
$14.95
Vegetable Tempura Lunch
only veggies(7~8)
$14.95
$16.95
Katsu Lunch
$16.95
chicken
pork
fish
$25.95
Kal-bi
Korean Beef Short ribs.
$25.95
UDON SOUP COMBO
$18.95
Udon & Tempura
Shrimp & veggie Tempura
$18.95
$18.95
Udon & California roll
6pcs California roll_crab meat/avocado/cucumber.
$18.95
$21.95
Udon & Dynamite roll
8pcs Dynamite roll_shrimp tempura/avocado/cucumber.
$21.95
$20.95
Udon & Sushi
5pcs chef's choice sushi
$20.95
Teriyaki BENTO
A choice of "Chicken/Spicy Chicken/Salmon/Bul-go-gi" served with Miso soup & salad
$20.95
Teriyaki & Tempura
Shrimp & vegetable mixed tempura
$20.95
$20.95
Teriyaki & California roll
6pcs crab meat, avocado, cucumber roll.
$20.95
$20.95
Teriyaki & Sushi
5pcs chef's choice Sushi
$20.95
$21.95
Teriyaki & Sashimi(7pcs)
7pcs chef's choice Sashimi
$21.95
Tofu Teriyaki Bento
served with Miso soup & salad
$18.95
Tofu Teriyaki & Tempura bento
mixed vegetable tempura
$18.95
$18.95
Tofu Teriyaki & Roll Bento
6pcs of avocado & cucumber roll
$18.95
Beef Teriyaki Bento
Steak
$21.95
Beef Teriyaki & Tempura
mixed shrimp & vegetable Tempura
$21.95
$21.95
Beef Teriyaki & California roll
6pcs crab meat, avocado & cucumber roll.
$21.95
$22.95
Beef Teriyaki & Sushi
5pcs chef's choice sushi.
$22.95
$23.95
Beef Teriyaki & Sashimi
7pcs chef's choice Sashimi
$23.95
Kal-bi bento
Kal-bi_Korean style BBQ Beef Short ribs
$25.95
Kal-bi & Tempura Bento
mixed shrimp & vegetable Tempura
$25.95
$26.95
Kal-bi & Sushi Bento
5pcs chef's choice veggie sushi.
$26.95
Sushi bar Bento
$19.95
Sushi & Tempura Bento
7pcs sushi, Shrimp & vegetable mixed tempura in a bento box.
$19.95
$20.95
Sashimi& Tempura Bento
9pcs Sashimi,Shrimp & vegetable mixed tempura in a bento box.
$20.95
Sushi bar lunch
$18.95
Sushi(8pcs) & Roll(6pcs)
Chef’s choice & California roll
$18.95
$23.95
All Salmon sushi & roll
All Salmon sushi(8pcs) & spicy salmon roll(6pcs)
$23.95
$20.95
Sashimi (9pcs) & Roll(6pcs)
Chef’s choice & California roll
$20.95
$25.95
All Salmon Sashimi & roll
All Salmon(9pcs) & spicy salmon roll(6pcs)
$25.95
$20.95
Sushi(6pcs), Sashimi(6pcs) & Roll(6pcs)
Chef’s choice & California roll
$20.95
$25.95
All Salmon Sushi, Sashimi & roll
salmon Sushi(6pcs), salmon Sashimi(6pcs) & spicy salmon roll(6pcs)
$25.95
$20.95
Torched! Aburi Sushi(12pcs)
flame seared assorted sushi(9pcs) & salmon tempura roll (3pcs)
$20.95
$19.95
Roll set (17pcs)
Dynamite(8)/California(6) & (3)Salmon tempura roll
$19.95
$19.95
Spicy Roll set (15pcs)
spicy salmon roll / spicy tuna roll & (3)Salmon tempura roll
$19.95
$17.95
Veggie Roll set (18pcs)
Yam roll / Avocado roll & Cucumber roll
$17.95
$20.95
Chirashi
assorted sashimi on a bed of seasoned sushi rice.
$20.95
brown rice is available with extra $2
MAKI_Roll 6pcs
$7.95
/
Hand-roll $6.95
California roll
crab meat, avocado, cucumber
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$7.95
/
Hand-roll $6.95
Spicy California roll
crab meat, avocado, cucumber , Spicy mayo
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Salmon Roll
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Spicy Salmon
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Tuna Roll
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Spicy Tuna
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$6.95
/
Hand-roll $5.95
Kani roll
$6.95
/
Hand-roll $5.95
$7.95
/
Hand-roll $6.95
Spicy Kani
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Salmon skin
cucumber
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Spicy Scallop
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Unagi
BBQ eel & cucumber
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$10.95
/
Hand-roll $9.95
Hamachi negi
yellowtail
$10.95
/
Hand-roll $9.95
$11.95
/
Hand-roll $10.95
Toro negi
tuna belly
$11.95
/
Hand-roll $10.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Savo
Salmon & avocado
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Tuvo
Tuna & avocado
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Unavo
BBQ eel & avocado
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Yamavo
Yam & avocado
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$9.95
/
Hand-roll $8.95
Shitavo
Shitaki mushrooms & Avocado
$9.95
/
Hand-roll $8.95
$7.95
/
Hand-roll $6.95
Avocado
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$7.95
/
Hand-roll $6.95
Yam
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$6.95
/
Hand-roll $5.95
Kappa
cucumber
$6.95
/
Hand-roll $5.95
$7.95
/
Hand-roll $6.95
AvoQ
avocado & cucumber
$7.95
/
Hand-roll $6.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Mango & cream cheese
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$8.95
/
Hand-roll $7.95
Yam & Inari
Tempura yam & deep-fried tofu pocket
$8.95
/
Hand-roll $7.95
$7.95
/
Hand-roll $8.95
Oshinko
picked radish
$7.95
/
Hand-roll $8.95
$8.95
Veggie
avocado, cucumber, Oshinko & dried gourd shavings
$8.95
brown rice available with extra $3
HOUSE SPECIAL ROLL_8pcs
$12
Dynamite
Tempura shrimp, avocado & cucumber
$12
$12
Crispy Spicy Salmon
Deep fried spicy salmon roll
$12
$13
Crispy Spicy Tuna
Deep fried spicy tuna roll
$13
$11
Crispy California
Deep fried California roll
$11
$17
Kamikaze
Fresh red tuna & Tempura bits roll topped with spicy sauce
$17
$15
Crunch
Dynamite roll topped with crispy Yam & tempura bits
$15
$18
Alaska
Fresh salmon on top of spicy scallop, crab meat & cucumber roll
$18
spicy Salmon $14
/
spicy Tuna $15
Diablo
Avocado, Tempura bits & pickled jalapeño roll topped off with your choice of
spicy Salmon $14
/
spicy Tuna $15
$18
Double spicy Salmon
spicy salmon roll topped with fresh salmon & spicy sauces
$18
$18
Green Ocean
assorted seared fishes on top of shrimp/avocado/cucumber roll
$18
$17
Butter on fire
seared butter fish on top of shrimp/avocado/cucumber roll
$17
$15
Chicken roll
Grilled chicken breast, cucumber, mixed greens with teriyaki sauce
$15
$18
Caterpillar
spicy tuna roll topped with avocado slices
$18
$18
Awesome
Dynamite roll topped with crispy spicy salmon
$18
$18
In-n-Out
torched spicy fishes and Tempura jalapeño on top of spicy fishes & avocado roll
$18
$18
Spider
soft shell crab, cucumber, avocado roll
$18
$18
Lobster
Deep fried lobster tail with cucumber, avocado roll
$18
$14
Snow Crab
Deep fried Crab meat roll with tempura bits, house special sauce on top
$14
$16
Crazy Crazy
Deep fried roll of salmon on California, house special sauces on top
$16
$16
Dynamic Dynamite
Dynamite roll topped with flame torched shrimp on top
$16
$17
Rainbow
California roll topped with fresh fish & Avocado
$17
$17
Salmon Tempura roll
Deep fried salmon with cucumber & avocado
$17
$17
Philadelphia
Fresh salmon, cream cheese, avocado & cucumber roll
$17
$17
Aburi Salmon
Flame torched salmon on top of Avocado cucumber Kani roll
$17
$17
Boston
spicy salmon, avocado and cucumber roll topped off shrimp & avocado
$17
$19
Las Vegas
Salmon/tuna/avocado on top Dynamite & cream cheese roll
$19
$18
BBQ Kalbi
Korean grilled short ribs with greens & cucumber
$18
$21
Fatty Lobster
Spicy salmon & melted cheese on top of Deep fried lobster tail, cream cheese, cucumber and avocado roll
$21
Dragon roll_8pcs
Tempura shrimp, avocado & cucumber roll
$16
Green Dragon
topped with avocado slice
$16
$17
Golden Dragon
topped with fresh salmon & avocado
$17
$18
Black Dragon
topped with unagi & avocado
$18
$17
White Dragon
topped with torched red snapper with garlic mayo
$17
$17
Tiger Dragon
topped with torched Butter fish & Unagi
$17
$18
Angry Dragon
topped with spicy salmon & pickled jalapeño
$18
$20
Legend Dragon
unagi & salmon on top of deep fried soft shell crab, avocado cucumber roll
$20
$14
Veggie Dragon
avocado on top of yam & cucumber roll
$14
served with Miso soup & salad
SUSHI BAR DINNER
$28
Sashimi Dinner
18pcs of Sashimi served with rice
$28
$45
*Sashimi Deluxe
20pcs, Chef's selection of daily special fishes.
$45
$26
Aburi Sushi Set
Assorted 12pcs Blow touched sushi
$26
$28
Hamaru Sushi
12pcs of Sushi & 6pcs California roll
$28
$27
Chirashi
assorted sashimi & seafood on a bed of sushi rice
$27
$45
*Chirashi Deluxe
Chef's selection of daily special fishes on sushi rice
$45
$24
Unagi Don
BBQ eel topped on a bed of rice
$24
served with Miso soup(no salad)
$22
Haedupbap(회덮밥)
diced assorted raw sashimi & vegetable served with rice, spicy sauce
$22
served with Miso soup(no salad)
$25
Su-Sa-Ma A_set
6pcs of Sashimi / 6pcs Sushi / 6pcs California roll
$25
$28
Su-Sa-Ma B_set
6pcs of Sashimi / 6pcs Sushi / 8pcs Dynamite roll
$28
$6pcs of Sashimi
/
$6pcs Sushi
/
$6pcs Maki roll
*Su-Sa-Ma Deluxe
Chef's selection of daily special fishes
$6pcs of Sashimi
/
$6pcs Sushi
/
$6pcs Maki roll
$45
$45
$30
Salmon lover set
5pcs of Salmon Sushi / 5pcs of Salmon Sashimi / 8pcs Awesome roll
$30
MAKI SET
brown rice available with extra $, served with Miso soup & salad
$26
Orange maki set
Dynamite, California & Spicy Salmon roll (18)
$26
$23
Green maki set
Yam, Kappa(Cucumber) & Avocado roll (18)
$23
$28
Red maki set
Spicy Salmon, Spicy Tuna & Dynamite roll (18)
$28
Teriyaki Dinner
served with steamed rice, Miso soup & house salad
$17.95
Tofu Teriyaki
deep fried Tofu on pan fried mixed vegetables with Teriyaki sauce
$17.95
$24.95
Chicken Teriyaki
grilled chicken breast on pan fried mixed vegetables with Teriyaki sauce
$24.95
$24.95
+spicy
$24.95
$25.95
Salmon Teriyaki
grilled salmon with Teriyaki sauce
$25.95
$26.95
Beef teriyaki
New York style steak on pan fried mixed vegetables with Teriyaki sauce
$26.95
$25.95
Seafood teriyaki
Mix seafood & vegetables with Teriyaki sauce
$25.95
Korean Dinner
served with steamed rice, Miso soup & house salad
$25.95
Beef Bulgogi
Korean style sliced and seasoned BBQ beef
$25.95
$41.95
LA Kalbi Dinner
Korean BBQ beef short ribs
$41.95
Tempura_deep fried dinner
served with steamed rice, Miso soup & house salad
$21.95
Tempura dinner
shrimp & assorted vegetables
$21.95
$28.95
Tempura Moriwase
shrimp / 2 lobster tail/ 2 skewers of scallop & assorted vegetables
$28.95
Katsu dinner
Crispy fried cutlet made of
$20.95
Chicken / Pork or Fish
$20.95
Donburi
served with Miso soup_slow cooked with vegetables & eggs topped off on a bed of rice
$18.95
Chicken Donburi
$18.95
$19.95
Beef Donburi
$19.95
$20.95
Katsu Donburi
your choice of chicken or pork
$20.95
Udon
Japanese thick noodle in seafood broth
$16.95
Vegetable Udon
$16.95
$19.95
Tempura Udon
served with shrimp & vegetable tempura
$19.95
$17.95
Chicken Udon
$17.95
$18.95
Seafood Udon
$18.95
$19.95
Spicy Seafood Udon
$19.95
Chicken
Yaki Udon
stir-fried udon
Chicken
$17.95
$17.95
$18.95
+Beef
$18.95
$19.95
+Seafood
$19.95
$16.95
Veggie Yaki Udon
stir-fried udon noodle with deep fried Tofu
$16.95
Dinner Combination
served with 5pcs of Sushi or 6pcs California roll / Shrimp & vegetable Tempura / steamed rice / Miso soup & house salad
$26.95
Tofu Teriyaki Dinner Combination
served with 6pcs of AvoQ_avacado & cucumber roll, assorted veggie tempura
$26.95
$29.95
Chicken teriyaki Dinner Combination
grilled chicken breast with Teriyaki sauce
$29.95
$31.95
Salmon teriyaki Dinner Combination
grilled salmon with Teriyaki sauce
$31.95
$30.95
Beef Bulgogi Dinner Combination
Korean style sliced and seasoned BBQ beef
$30.95
$32.95
Beef teriyaki Dinner Combination
New York style steak with Teriyaki sauce
$32.95
$30.95
Unagi don Dinner Combination
BBQ eel on bed of rice
$30.95
$31.95
Sashimi Dinner Combination
Chef's choice assortment Sashimi_9pcs
$31.95
HAMARU’S 3 COURSE DINNER
Appetizer - Sushi & Maki - Main dish
$59
COURSE DINNER For2
Beef Gyoza 6pcs / 10pcs Sushi, California(6) & Dynamite(8) roll / Seafood Udon soup
$59
$128
COURSE DINNER For4
Jap-chae(Korean style stir-fried Glass noodle) / 24pcs Sushi, Crunch(8) Crispy California roll(8) & Green dragon(8) roll / Chicken Teriyaki & Bulgogi dinner
$128
Upgrade your Sushi & Sashimi party tray to 'Deluxe Tray' with daily special fresh fishes.
PARTY TRAY
Chef's choice Deluxe Party tray
$100
Small (40)
14 sushi, 18 sashimi, 8 roll
$100
$150
Large (60)
20 sushi, 30 sashimi, 10 roll
$150
SUSHI, SASHIMI & MAKI PLATTERS
$61.95
Small (40)
12 Sushi, 16 Sashimi, 6 California & 6 spicy salmon roll
$61.95
$91.95
Medium (60)
18 Sushi, 22 Sashimi, 6 California, 6 spicy salmon & 8 Dynamite roll
$91.95
$121.95
Large (80)
28 sushi, 30 Sashimi, 6 California, 8 Dynamite & 8 Awesome roll
$121.95
SUSHI & MAKI PLATTERS
$45.95
Small (30)
16pcs Sushi / 6pcs California roll / 8pcs Dynamite roll
$45.95
$68.95
Medium (45)
23pcs Sushi / 6pcs California roll / 8pcs Dynamite roll / 8pcs Salmon tempura roll
$68.95
$105.95
Large (70)
36pcs Sushi / 6pcs spicy salmon roll / 6pcs California roll / 8pcs Dynamite roll / 6pcs salmon tempura roll /8pcs Awesome roll
$105.95
$149.95
X-Large (100)
48pcs Sushi / 6 California / 6 spicy salmon / 6 avocado / 10 crazy crazy / 8 Veggie dragon / 8 Dynamite / 8 Salmon tempura roll
$149.95
SASHIMI PLATTERS
$42.95
Small
25pcs Assorted Sashimi
$42.95
$66.95
Medium
40pcs Assorted Sashimi
$66.95
$98.95
Large
60pcs Assorted Sashimi
$98.95
MAKI PLATTERS
$46.95
Basic platter
California(6), Spicy salmon(6), Dynamite(8), Green dragon(8), Salmon tempura roll(8)
$46.95
$59.95
Popular platter
Spicy salmon(6), Dynamite(8), Savo_Salmon & avocado(6), Golden Dragon(8), Salmon tempura roll(8), Veggie Dragon(8)
$59.95
$89.95
Family Maki platter
California(6), Spicy salmon(6), Avocado(6), Kappa_cucumber(6), Salmon skin(6), Crunch(8), salmon temoura roll(8), Philadelphia(8), Green Dragon(8)
$89.95
Hamaru Sushi
1865 Leslie St
North York, ON, M3B 2M3
Hours:
Monday - Sunday
11:30am-9:30pm
Reservations:
(647) 352-2425
RESERVATIONS/예약
Reservations are accepted by phone, please contact us
at (647) 352–2425 between 11:30 am and 9 pm.
We do not take reservations for Friday and Saturday nights (after 5pm)
Reservations are made at least 3 hours in advance, within 3 hours cannot be guaranteed.
Reservations are required, for groups of over 8 or more
and minimum 18% gratuity will be included to the bill. (bills can not be split.)
매일 오전 11시 30분부터 오후 9시까지 (647) 352–2425로 전화 하여 예약해 주세요.
8인 이상은 예약이 필요 하며 계산서에 팁 18%가 자동으로 추가됩니다 .
(8인 이상일 경우 분할 청구가 불가하며, 1장에 합산하여 계산하셔야 합니다.)